отстать

1) (оказаться позади) rimanere indietro, farsi distanziare

2) (в развитии) rimanere indietro

••

отстать от века — non stare al passo dei tempi

3) (от поезда и т.п.) perdere

отстать от поезда — perdere il treno

4) (о часах) essere indietro

за неделю часы отстали на пять минут — in una settimana l'orologio è indietro di cinque minuti

5) (отвалиться) staccarsi, scollarsi

обои отстали от стены — la carta da parati si è scollata dalla parete

6) (оставить в покое) lasciare in pace

отстань! — lasciami in pace!