отрыв

1) (изоляция) isolamento м., distacco м.

отрыв от действительности — distacco dalla realtà

2) (уход) distacco м., intervallo м.

уйти в отрыв — andare in fuga

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me