отношение

1) (взаимная связь) rapporto м., relazione ж.

деловые отношения — rapporti d'affari

2) (соотношение) rapporto м., relazione ж., proporzione ж.

в процентном отношении — percentualmente

3) (восприятие, понимание) atteggiamento, valutazione ж.

••

по отношению — nei confronti

4) (угол зрения) riguardo м., aspetto м., angolazione ж.

во всех отношениях — sotto tutti i riguardi

в некоторых отношениях — sotto certi aspetti

5) (связь, касательство) rapporto м., riguardo м., relazione ж.

6) (документ) lettera ж.

отношение из министерства — una lettera dal ministero