откуда-нибудь

1) (из какого-нибудь места) da qualche posto

смотреть откуда-нибудь сверху — guardare da qualche posto elevato

2) (из какого-нибудь источника) da qualche fonte

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me