откровенный

1) (искренний) franco, schietto, sincero

откровенное признание — confessione franca

откровенный человек — una persona franca

2) (явный, открытый) evidente, palese

откровенное презрение — un disprezzo palese

3) (слишком обнажающий) audace, scollatissimo

откровенный туалет — abito scollatissimo