отговорить

(убедить не делать) dissuadere

отговорить от поездки — dissuadere dal viaggio