отвязаться

1) (развязаться) slegarsi, sciogliersi

верёвка отвязалась — la corda si è slegata

2) (отделаться) sbarazzarsi, disfarsi

3) (перестать надоедать) cessare di importunare

отвяжись со своими глупыми вопросами! — smettila di rompermi le scatole con le tue stupide domande!