отвертеться

(суметь избежать) riuscire a sottrarsi

отвертеться от ночного дежурства — riuscire a sottrarsi al turno di servizio di notte