осудить

1) (вынести обвинительный приговор) condannare, pronunciare una sentenza di condanna

осудить за кражу — condannare per furto

2) (выразить неодобрение) condannare, disapprovare, biasimare

осудить поведение — condannare la condotta