освоиться

1) (привыкнуть к новой среде) ambientarsi

освоиться с новой обстановкой — ambientarsi nella nuova situazione

2) (научиться свободно обращаться) imparare a maneggiare liberamente, familiarizzarsi