осведомлённый

1) (информированный) informato

по сообщениям из хорошо осведомлённых источников — secondo notizie da fonti bene informate

2) (обладающий обширными знаниями) competente, versato

осведомлённый в различных областях — versato in molti campi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me