опека

1) (охрана прав) tutela ж., curatela ж.

быть под опекой — essere sotto tutela

2) (контроль) controllo м.

мелочная опека — controllo fino ai minimi particolari

3) спорт. marcamento м., marcatura ж.

персональная опека — difesa a uomo

освободиться от опеки — smarcarsi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me