окопаться

1) (отрыть и занять окоп) trincerarsi

рота окопалась — la compagnia si è trincerata

2) (укрыться) imboscarsi, nascondersi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me