ожить

1) (воскреснуть) risuscitare

2) (воспрянуть к жизни) risorgere, rinascere, risvegliarsi

сад ожил весной — il giardino rinacque in primavera

3) (наполниться жизнью) rianimarsi, risvegliarsi