оглушительный

1) (способный оглушить) assordante

оглушительный грохот — fracasso assordante

2) (сенсационный) clamoroso

оглушительный успех — successo clamoroso