обратить

1) (повернуть, направить) volgere, dirigere

обратить взгляд — dirigere lo sguardo

обратить внимание — rivolgere [prestare] l'attenzione, far caso

••

обратить в бегство — mettere in fuga

2) (склонить) mettere, condurre

обратить в другую веру — convertire a un'altra fede

3) (превратить) trasformare

обратить воду в пар — trasformare l'acqua in vapore

••

обратить дело в шутку — volgere la cosa in scherzo