обломаться

1) (отломиться) spezzarsi

все ногти обломались — le unghie mi si sono tutte spezzate

2) (закончиться неудачей) andare in fumo, fallire