обидный

1) (оскорбительный) offensivo, ingiurioso

обидное замечание — un'osservazione offensiva

2) (досадный) increscioso

обидный недосмотр — una svista incresciosa