обидно

1.

in modo offensivo, ingiuriosamente, oltraggiosamente, con oltraggio

обидно отозваться — dare un giudizio offensivo

2. предик.

peccato

обидно, что ты не смогла прийти — che peccato che tu non sia potuta venire