никуда

(ни в какое место) in nessun posto [luogo], da nessuna parte

эта дорога никуда не ведёт — questa strada non porta da nessuna parte

••

никуда не годный — buono a nulla (о человеке); inservibile (о вещи)

никуда не годится — non va bene per niente