нечуткий

1) (нечувствительный) insensibile, poco sensibile

нечуткие пальцы — dita insensibili

2) (неотзывчивый) indelicato, insensibile, indifferente