нехитрый

(простой, несложный) semplice, non complicato

это дело нехитрое — non è una cosa complicata