нетребовательный

(нестрогий) poco rigido, poco severo, indulgente

нетребовательный учитель — maestro poco severo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me