несчастливый

Sfortunato, infelice

несчастливый день — una giornata sfortunata

несчастливый человек — una persona infelice

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me