нестандартный

1) (не соответствующий стандарту) non standardizzato, non conforme allo standard

2) (нешаблонный) non banalizzato, originale

нестандартный подход — un approccio originale

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me