нескромный

1) (хвастливый) immodesto

нескромный человек — una persona immodesta

2) (нетактичный) indiscreto, indelicato

нескромный вопрос — domanda indiscreta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me