неряшливый

1) (неопрятный) sciatto

2) (небрежный) trascurato

неряшливый почерк — scrittura trascurata

неряшливая работа — lavoro trascurato