неразборчиво

In modo illeggibile (писать); in modo indistinto [confuso] (говорить)

написано неразборчиво — è scritto in modo illeggibile

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me