непроходимый

1) (по которому нельзя пройти) impraticabile, impervio

непроходимое болото — una palude impraticabile

2) (безнадёжный, полный) completo, assoluto

непроходимая дура — una cretina assoluta