неохота

1.

mancanza ж. di volontà, malavoglia ж.

с неохотой — di malavoglia

2. предик.

non c'è voglia

мне неохота выходить на улицу — non ho voglia di uscire

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me