нелюдимый

1) (избегающий общения) insocievole

нелюдимый человек — una persona insocievole

2) (пустынный) deserto

нелюдимый лес — un bosco deserto

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me