неземной

1) (находящийся вне Земли) extraterrestre

неземные цивилизации — civiltà extraterrestri

2) (возвышенный) elevato, ideale, celeste

неземная любовь — amore ideale

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me