нежилой

1) (в котором не живут) disabitato, non abitato

нежилая изба — un'isba disabitata

2) (непригодный для жилья) inabitabile, inadatto a essere abitazione

нежилое помещение — locale inabitabile

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me