недоставать

1) (быть недостаточным) mancare, essere insufficiente

ему недостаёт терпения — gli manca la pazienza

2) (отсутствовать) mancare, essere assente

недостаёт трёх ящиков — mancano tré casse

••

этого только недоставало — ci mancava proprio questa

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me