нацарапать

1) (царапая, написать и т.п.) scrivere graffiando

нацарапать на стене три слова — graffiare sul muro tré parole

2) (написать кое-как) scarabocchiare, scrivere alla meglio

нацарапать подпись — scarabocchiare la firma