настоящий

1) (происходящий в данное время) attuale, presente

в настоящее время — attualmente

2) (этот) questo, presente

в настоящей статье — in questo articolo

3) (подлинный) vero, naturale, autentico

настоящий бриллиант — brillante autentico

••

настоящим образом — sul serio, veramente

4) (полностью подобный) vero, indubbio

эта пещера — настоящий жилой дом — questa grotta è una vera casa d'abitazione