нарядный

1) (празднично одетый) vestito a festa

нарядная девушка — ragazza vestita a festa

2) (об одежде и т.п.) festoso, sgargiante, elegante

нарядная ёлка — albero di Capodanno sgargiante