нарвать

I

(срывая, набрать) raccogliere

нарвать цветов — raccogliere dei fiori

нарвать ягод — raccogliere delle bacche

II

(нагноиться) gonfiarsi

палец нарвал — il dito si è gonfiato con il pus