напрячь

1) (сделать упругим, натянуть) tendere

напрячь мускулы — tendere i muscoli

2) (усилить) rafforzare, tendere, aumentare

напрячь внимание — concentrare l'attenzione

напрячь слух — tendere l'orecchio

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me