наплевать

1) (наделать плевков) lasciare sputi, sputare

наплевать на пол — lasciare molti sputi sul pavimento

2) (намусорить) sporcare

наплевать шелухи на пол — sporcare il pavimento con gusci di semi

3) (отнестись презрительно) fregarsene прост.

мне на это наплевать — me ne frego, non me ne frega niente