намечаться

(предполагаться) essere previsto, progettarsi

намечается резко сократить расходы — si prevede di tagliare drasticamente le spese

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me