намазать

1) (покрыть слоем) spalmare

намазать хлеб маслом — spalmare il pane di burro

2) (положить слой) mettere, spalmare

намазать масло на хлеб — spalmare il burro sul pane

3) (накрасить — о лице) truccare

намазать губы — mettersi il rossetto