налить

1) (влить) versare

налить воды в стакан — versare acqua nel bicchiere

2) (разлить) spargere, versare

налить воды на полу — spargere dell'acqua sul pavimento

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me