накаркать

Fare l'uccello del malaugurio, predire una disgrazia

накаркать неприятности — attirare disgrazie

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me