накануне

1.

il giorno prima

они уехали накануне — sono partiti il giorno prima

2. предл.

alla vigilia

накануне отъезда — alla vigilia della partenza

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me