наискосок

1.

diagonalmente, in diagonale, di traverso

2. предл.

posto diagonalmente

дом наискосок от вокзала — una casa posta diagonalmente rispetto alla stazione