назло

Per dispetto, per ripicca

делать назло — fare per dispetto

••

как назло — neanche a farlo apposta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me