нажать

1) (надавить) premere, pigiare, schiacciare

нажать на кнопку — schiacciare il bottone

2) (оказать давление) far pressione

3) (сосредоточить усилия) darci dentro

давайте нажмём, ребята, и выполним работу в срок — ragazzi, diamoci dentro e facciamo il lavoro in tempo