наедине

1) (в одиночестве) da solo, in solitudine

побыть наедине — restare da solo

2) (с глазу на глаз) a quattr'occhi, soli

они остались наедине — rimasero a quattr'occhi