надписать

1) (написать сверху) fare una iscrizione, fare una scritta sopra

надписать адрес на посылке — scrivere l'indirizzo sul pacco

2) (написать посвящение) scrivere una dedica

надписать фотографию — fare una dedica sulla foto